ドイツで革製品のブランド作ります

沖縄在住の革職人&フォトグラファーのブログ

猫が寝転がる

猫が寝転がる

アイバサン、仕事から帰ってきて鍵を開けるとみゃーみゃー言いながら体をギューンと伸ばしてひっくり返り、「さぁ、お腹を撫でなさい」みたいな感じで腹を全開にしてしばらく横たわり、その後またミャアと鳴いて「めしー」と言ってくる。

その時のアイバサンの体はいつも以上に温かくて、こりゃどっかで寝てたんだなと思って寝室に行ったら、【ここに何かの生き物が寝てました】 っていう丸い跡が残っていて、そこを触るとすっごい熱くて、それがまたなんかわかんないけど凄く愛おしくなったりします。


昨日、ドイツのウドーからメールが来た。

旧正月だから「明けましておめでとう」という内容で(沖縄は今も旧正月を祝う習慣があるので)、その後

「ところで、ブログに時々出て来るナコはなに?」 と書かれてあった。

そして次に書かれていたのが「馬なの?」 という言葉だった。


ウドーはもちろん日本語が読めないので、Google翻訳で読んでくれているんだけど、Googleはどっかで間違えてナコを馬のように翻訳したんだろうなと思った。
 

Copyrightright © 2017 arinohane All rights reserved.